Non essere intrappolato dai dogma, che è il vivere dei risultati dei pensieri degli altri.
Don’t be trapped by dogma—which is living with the results of other people’s thinking.
Non lasciatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere con i risultati dei pensieri degli altri.
someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.
23Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le sue opere.
23 I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who searches the minds and hearts.
Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Sulle navi borg, viviamo coi pensieri degli altri nelle nostre menti.
On a Borg ship, we live with the thoughts of the others in our minds.
La storia aiuta a focalizzare i pensieri degli abitanti del villaggio, che quindi possono sconfiggere il Dal'Rok creando le luci tremolanti.
The story helps to focus the villagers' thoughts. And they can defeat the Dal'Rok by creating the shimmering lights.
Non era stata mai capace di sentire i pensieri degli Spettri prima d'ora secondo i dati, tutti gli individui del test a cui fu dato il DNA degli Spettri avevano quell'abilità
I have never been able to hear the thoughts of the Wraith before. According to the notes, all the test subjects who were given the Wraith DNA, they had the ability.
Sai, Matt, per uno che puo'... leggere i pensieri degli altri... dovresti passare un piu' di tempo a leggere i tuoi.
You know, Matt, for a guy that can... read other people's thoughts, you should spend a little bit of time on your own.
Se gli scienziati lo stessero cercando, si imbatteranno in biocinesi, psicocinesi, mancanza di energia generata dai pensieri degli altri.
If the scientists were looking for it, they would come across biokinesis, psychokinesis, lack of energy generated by other people's thoughts.
Sono qui per indagare su crimini e crisi che comprendono un comportamento strano, non per leggere magicamente i pensieri degli altri.
I'm here to investigate crimes and crises involving unusual behaviour, not magically read someone's thoughts.
In ogni caso, fa piacere che i pensieri degli ingegneri non si fermino. microclima
In any case, it pleases that the thoughts of engineers do not stand still. Microclimate
"Tutti i segreti pensieri degli uomini sarà poi portato alla luce".
"All the secret thoughts of men will then be brought to light."
11 Il Signore conosce i pensieri degli uomini, E sa che son vanità.
11 Jehovah knows the thoughts of man, that they are vanity.
Nei distretti del paese la mente si rivolge più prontamente ai pensieri degli spiriti della natura, degli elfi e delle fate, e racconta nuovamente loro storie e mantiene vivi i fantasmi che sono nati dall'uomo.
In the country districts the mind turns more readily to thoughts of nature sprites and elves and fairies, and re-tells tales of them, and keeps alive ghosts that are born of man.
I pensieri degli uomini contano poco prima di lui che tiene la luce nelle sue mani, per nasconderlo quando vuole e, quando vuole, per portarla via di nuovo.
The thoughts of men count for little before him who holds the light in his hands, to hide it when he pleases and, when he wills, to bring it forth again.
È così che Gesù sonda attualmente i cuori: “Io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini” dice Gesù (Apocalisse 2, 23).
In this way the Christ is now testing men’s hearts: “It is I who test motives and thoughts”, Jesus says (Revelation 2, 23).
Nulla sfugge al loro sguardo, nemmeno i pensieri degli dei.
Nothing escapes their gaze, not even the minds of the Gods.
Dà voce ai pensieri degli spettatori.
He voices what the audience is thinking.
23 Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere.
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searches the minds and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Lo sviluppo della memoria e la capacità di trasmettere i pensieri degli altri a proprio agio.
The development of memory and the ability to convey other people's thoughts at ease.
Sentivo solo i pensieri degli altri bambini a scuola, ma... ha continuato a peggiorare. E ora non posso controllarlo, non posso spegnerlo.
Just hearing other kids' thoughts at school, but then it kept getting worse, and now I can't control it.
Quando sono fatta non riesco a tenere fuori i pensieri degli altri.
Uh, no, thanks. When I'm high, I can't shut out the thoughts at all.
Riesco a sentire e vedere i pensieri degli altri.
I can see and hear people's thoughts.
Sai quanto la mia mente sia sensibile ai pensieri degli altri.
You know how susceptible my brain is to other people's thoughts.
Pensavo di essere io quella in grado di leggere i pensieri degli altri.
I was supposed to be the one who could hear people's thoughts.
La perdita di vitalità è talvolta dovuta ad altre cause oltre ai propri pensieri o ai pensieri degli altri.
The loss of vitality is sometimes due to other causes than one’s own thoughts or the thoughts of others.
Non pensare di poter leggere i pensieri degli altri e smettere di comportarti in modo troppo presuntuoso, cercando di nascondere la tua insicurezza.
Do not think that you can read other people's thoughts and stop behaving too presumptuously, trying to hide your own insecurity.
Vide una sorta di coscienza che agiva come se fosse esterna agli individui, sebbene fosse insita nei pensieri degli individui stessi.
He saw some sort of a conscience which acted as if it were external to individuals even though it was carried in the thoughts of individuals.
Se sono così impegnato con le opinioni e i pensieri degli altri, e mi stresso per accontentare sempre tutti, allora non ho un orecchio e un senso per quello che vuole dirmi Dio nelle situazioni.
If I am preoccupied with other people’s opinions and thoughts, and worry about pleasing everyone all of the time, then I do not have an ear or a sense for what God wants to say to me in the situations.
[23]Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere.
Rev:2:23: And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.~
Biocinesi: lo sviluppo del dolore e della malattia attraverso i pensieri degli altri
Biokinesis – the development of pain and illness through other people's thoughts
Rebecca Saxe ci parla del suo affascinante lavoro di laboratorio che svela come il cervello pensa i pensieri degli altri – e ne giudica le azioni.
Here, Rebecca Saxe shares fascinating lab work that uncovers how the brain thinks about other peoples' thoughts -- and judges their actions.
Agendo come team, ognuno di noi arricchisce i pensieri degli altri attraverso il dialogo, aiuta i colleghi a superare gli ostacoli e insieme si risolvono i problemi.
Together, we enrich each other’s thoughts, support another while facing obstacles and this way build answers as a team.
Nel corso del XIX secolo, l'idea di erigere una torre di dimensioni colossali torna ad affiorare nei pensieri degli Ingegneri.
Monumental lighthouse During the 19th century, the Engineers turned their attention once more to the idea of a colossal tower.
Dio, A: è un essere di pensiero, creato dai pensieri degli esseri umani come rappresentante della grandezza di ciò che sentono o temono; come quello che qualcuno vorrebbe o vorrebbe essere, volere e fare.
God, A: is a thought being, created by the thoughts of human beings as the representative of the greatness of what they feel or fear; as what any one would or might like to be, to will, and to do.
Il livello più elevato di studio, secondo Mortimer j. Adler nel suo libro “Come Leggere un Libro”, è di comparare i grandi pensieri degli autori di differenti libri.
The highest level of study, according to Mortimer J. Adler in his How to Read A Book, is to compare the great thought of authors of different books.
di cui vi presenterò solo i primi passi fatti alla scoperta di una regione speciale del cervello usata per pensare ai pensieri degli altri.
And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.
Per iniziare, vi interesserà sapere che c'è una regione cerebrale, nel cervello umano, nel vostro cervello, preposta a pensare ai pensieri degli altri.
So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
(risate) Ora quello che abbiamo fatto nel mio laboratorio è stato mettere i bambini nello scanner per il cervello e vedere che cosa succede nel loro cervello mano a mano che sviluppano la capacità di pensare ai pensieri degli altri.
(Laughter) And now what we've started to do in my lab is to put children into the brain scanner and ask what's going on in their brain as they develop this ability to think about other people's thoughts.
Ci interessava quindi capire se le differenze nel modo in cui gli adulti pensano ai pensieri degli altri possano essere spiegate in base alle differenze in questa regione del cervello.
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?
In sintesi, siamo particolarmente ben attrezzati per pensare ai pensieri degli altri.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.
rende vani i pensieri degli scaltri e le loro mani non ne compiono i disegni
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
1.8329899311066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don’t be trapped by dogma—which is living with the results of other people’s thinking. 